NoWaitNoWait Meta BSP
  • 熱賣方案
  • 自動優惠券
  • FPS
  • Meta 攻略
  • The Point
  • B2B 夥伴
  • 更多服務
  • 服務條款
預約示範
法律文件

服務條款及細則

最後更新日期:2026 年 9 月 18 日 · 由 NoWait Technologies Limited 發布

使用 nowaittech.com 網站、NoWait 平台、WhatsApp ePOS 及相關服務,即表示你同意受本服務條款及細則約束。如不同意,請勿使用本網站或服務。

目錄

  1. 接受條款
  2. 關於我們
  3. 服務範圍
  4. 帳戶及開通
  5. 費用及付款
  6. WhatsApp 及 Meta
  7. 付款處理
  8. 商戶責任
  9. 資料及私隱
  10. 可接受使用
  11. 知識產權
  12. 第三方服務
  13. 服務可用性
  14. 暫停及終止
  15. 責任限制
  16. 彌償
  17. 條款修訂
  18. 聯絡我們

1. 接受條款

本服務條款及細則(「本條款」)構成你(「客戶」、「商戶」或「你」)與 NoWait Technologies Limited(「NoWait」、「我們」)之間具約束力的協議,規管你瀏覽本網站、申請示範,以及使用我們提供的軟件、平台、API 及相關專業服務(統稱「服務」)。

如你代表公司或其他法律實體接受本條款,即保證你有權約束該實體;本條款中的「你」亦指該實體。

2. 關於我們

NoWait Technologies Limited 僅於香港營運,提供 WhatsApp ePOS 智能餐飲及零售系統。我們為 Meta 官方授權 Business Solution Provider(BSP)、Technology Provider 及 Business Partner。

網站及服務僅面向香港之餐飲、零售及相關商戶。

3. 服務範圍

視乎你所選方案及書面確認,服務可包括但不限於:

  • WhatsApp 外賣自取、枱面落單及零售服務;
  • WhatsApp 自動優惠券、會員及訊息功能;
  • FPS 轉數快及其他電子收款對接;
  • WhatsApp OTP 驗證;
  • The Point 或其他第三方會員積分對接;
  • B2B API、Webhook 及系統整合;
  • 開通、設定、培訓及技術支援。

網站上的方案說明、定價、時程及功能僅供參考,最終以雙方書面確認、訂單或服務協議為準。我們可改進、更改或停止個別功能,並在合理情況下通知你。

4. 帳戶及開通

開通服務前,你須提供真實、準確及完整的資料,包括但不限於公司名稱、商業登記證、實名登記電話號碼及我們合理要求的證明文件。

你須保管帳戶憑證、後台權限及已授權裝置,並對以你帳戶進行的所有活動負責。如發現未經授權使用,請立即透過 WhatsApp +852 6680 5529 通知我們。

我們可因資料不完整、無法通過 Meta/銀行/第三方審批,或合理懷疑欺詐、違法或濫用,拒絕、延遲或條件性開通服務。

5. 費用及付款

服務費用、平台月費、訊息用量、交易手續費、硬件及一次性設定費,以報價、訂單或服務協議為準。除非另有書面約定,費用一般預繳,且已繳費用在服務已提供或已預留資源的情況下不予退還。

逾期付款可導致服務暫停。你須承擔因逾期而產生的合理催收費用。稅項(如適用)由你負責,另加於標示費用之上,除非報價已註明含稅。

第三方(包括 Meta、銀行、支付機構及電訊商)可能另行收費。該等收費由相關第三方決定,我們可代為轉嫁或於帳單中列明。

6. WhatsApp 及 Meta

WhatsApp Business API/WABA 相關服務須遵守 Meta、WhatsApp 及其關聯公司不時生效的政策、商業條款及技術規則,包括訊息類別、範本審批、選擇加入/退出及反垃圾訊息規定。

你承諾:只向已給予有效同意或符合適用政策的收件人發送訊息;不發送違法、欺詐、誤導或未經許可的推廣內容;並自行承擔因違反 Meta/WhatsApp 政策而被限制、停權或罰款的後果。

WABA 審批、電話號碼遷移、範本狀態及訊息送達受 Meta 及用戶裝置影響,我們無法保證每次送達、審批時限或官方顯示名稱結果。

7. 付款處理

如服務涉及 FPS、信用卡、電子錢包或其他收款通道,款項由相關銀行或支付機構處理。我們並非持牌銀行,亦不保管客戶支付予商戶的交易本金(除非另有書面約定)。

結算時間、手續費、退款、拒付及風控由支付夥伴及適用法規決定。你須核對對帳紀錄,並就你向消費者作出的商品或服務承擔全部履約責任。

8. 商戶責任

你須自行確保菜單、價格、庫存、營業時間、優惠券規則及顧客溝通內容準確合法,並遵守所有適用法律,包括但不限於商品說明、消費者保障、食物安全、反洗錢及電子通訊規定。

你與你的顧客之間的買賣、服務、退款及投訴,由你全權負責。NoWait 並非該等交易的賣方或代理(支付通道安排除外,且僅限技術/轉介層面)。

9. 資料及私隱

為提供服務,我們可能處理你及你顧客的個人資料,例如電話號碼、訂單及付款狀態。我們會按適用的《個人資料(私隱)條例》及其他相關法律處理該等資料。

你保證已取得所需同意或具備其他合法基礎,以讓我們及必要的分包商/平台(包括 Meta 及支付機構)處理顧客資料。私隱政策的進一步說明請參閱網站上的私隱政策(如已發布),或向我們索取。

10. 可接受使用

你不得:

  • 利用服務從事詐騙、洗錢、未獲授權的融資或任何違法活動;
  • 干擾、探測或未經授權存取系統、API 或其他客戶資料;
  • 倒序工程、租借、轉售或超出授權範圍使用軟件(法律明確允許者除外);
  • 發送垃圾訊息、惡意軟件,或規避用量、保安或政策限制;
  • 冒充他人,或上傳侵犯他人權利的內容。

11. 知識產權

網站、軟件、介面、文件、商標及相關知識產權歸 NoWait 或其授權人所有。除本條款授予的有限、非獨家、不可轉讓使用權外,我們並未授予你任何其他權利。

你保留你上載的菜單、商標、內容及顧客資料的權利,並授予我們為提供、維護及改進服務所需的使用授權。

12. 第三方服務

服務可能依賴或連接 Meta、WhatsApp、銀行、支付機構、The Point、電訊商、雲端託管及其他第三方。該等服務受其自身條款約束。因第三方中斷、政策變更、審批結果或收費調整而導致的影響,我們在法律允許範圍內不承擔責任,但會在合理範圍內協助你處理。

13. 服務可用性

我們致力維持服務穩定,但不保證服務不中斷、無錯誤或完全安全。我們可進行維護、更新或緊急修復。法定強制保證如適用則不受本條排除。

14. 暫停及終止

任一方可按服務協議的通知期終止持續訂閱。如你嚴重違反本條款、逾期付款、涉嫌違法或對平台、其他用戶或第三方構成風險,我們可即時暫停或終止服務。

終止後,你應停止使用服務。我們可按適用法律及備份政策刪除或停用帳戶資料。已產生的付款義務仍然有效。

15. 責任限制

在適用法律允許的最大範圍內,NoWait 及其董事、僱員及供應商,對任何間接、附帶、特殊、懲罰性或衍生損失(包括利潤、商譽、數據或業務中斷損失)不承擔責任,即使已獲告知可能發生該等損失。

我們就本條款或服務的總責任,以你在引起申索的事件發生前十二個月內就相關服務實際支付予我們的費用為上限。本條不排除法律不得排除的責任,包括因欺詐或人身傷亡而產生的責任。

16. 彌償

如因你違反本條款、違反法律或第三方政策、你的內容或你與顧客的交易而導致申索、損失或開支(包括合理法律費用),你須彌償並使 NoWait 及其人員免受損害。

17. 條款修訂

我們可更新本條款,並於本頁發布經修訂版本。重大變更會在合理情況下以網站公告、電郵或 WhatsApp 通知。你於生效後繼續使用服務,即視為接受經修訂條款。

18. 聯絡我們

如對本條款或服務有任何疑問,請聯絡:

  • 公司:NoWait Technologies Limited
  • WhatsApp:+852 6680 5529
  • 網站:https://nowaittech.com
Legal

Terms and Conditions

Last updated: 18 September 2026 · Issued by NoWait Technologies Limited

By using the nowait.com.hk website, the NoWait platform, WhatsApp ePOS, or related services, you agree to these Terms and Conditions. If you do not agree, do not use the website or the services.

Contents

  1. Acceptance
  2. About us
  3. Scope of services
  4. Accounts and onboarding
  5. Fees and payment
  6. WhatsApp and Meta
  7. Payment processing
  8. Merchant responsibilities
  9. Data and privacy
  10. Acceptable use
  11. Intellectual property
  12. Third-party services
  13. Availability
  14. Suspension and termination
  15. Limitation of liability
  16. Indemnity
  17. Changes
  18. Contact

1. Acceptance

These Terms and Conditions (the “Terms”) form a binding agreement between you (the “Customer”, “Merchant”, or “you”) and NoWait Technologies Limited (“NoWait”, “we”, or “us”). They govern your use of this website, demo requests, and our software, platform, APIs, and professional services (together, the “Services”).

If you accept these Terms on behalf of a company or other legal entity, you confirm that you have authority to bind that entity, and “you” includes that entity.

2. About us

NoWait Technologies Limited operates in Hong Kong only and provides a WhatsApp ePOS system for food-and-beverage and retail businesses. We are an official Meta Business Solution Provider (BSP), Technology Provider, and Business Partner.

The website and Services are intended only for merchants in Hong Kong.

3. Scope of services

Depending on the plan you select and any written confirmation, the Services may include:

  • WhatsApp takeout, dine-in QR ordering, and retail service;
  • WhatsApp auto coupons, membership, and messaging features;
  • FPS and other electronic payment integrations;
  • WhatsApp OTP verification;
  • The Point or other third-party loyalty integrations;
  • B2B APIs, webhooks, and system integrations; and
  • onboarding, setup, training, and technical support.

Plan descriptions, pricing, timelines, and features on the website are indicative only. The written confirmation, order, or service agreement prevails. We may improve, change, or discontinue features and will notify you where reasonably practicable.

4. Accounts and onboarding

Before activation, you must provide true, accurate, and complete information, including company name, business registration, a verified phone number, and other documents we reasonably request.

You must keep account credentials, admin access, and authorised devices secure, and you are responsible for all activity under your account. Notify us immediately via WhatsApp +852 6680 5529 if you become aware of unauthorised use.

We may refuse, delay, or condition activation if information is incomplete, Meta / bank / third-party approval fails, or we reasonably suspect fraud, illegality, or abuse.

5. Fees and payment

Fees, platform subscriptions, messaging usage, transaction charges, hardware, and one-off setup fees are as set out in the quotation, order, or service agreement. Unless otherwise agreed in writing, fees are generally payable in advance and non-refundable once Services have been provided or resources reserved.

Late payment may result in suspension. You are responsible for reasonable collection costs. Applicable taxes are payable by you in addition to stated fees unless the quote says otherwise.

Third parties (including Meta, banks, payment institutions, and carriers) may charge separately. Those charges are set by the third party and may be passed through on our invoices.

6. WhatsApp and Meta

WhatsApp Business API / WABA services are subject to the policies, commercial terms, and technical rules of Meta, WhatsApp, and their affiliates, including message categories, template approval, opt-in / opt-out, and anti-spam rules.

You agree to message only recipients with valid consent or another permitted basis; not to send unlawful, fraudulent, misleading, or unsolicited promotional content; and to bear the consequences of restrictions, suspensions, or penalties arising from breaches of Meta / WhatsApp policy.

WABA approval, number migration, template status, and delivery depend on Meta and end-user devices. We do not guarantee delivery, approval times, or official display-name outcomes.

7. Payment processing

Where Services involve FPS, cards, e-wallets, or other collection channels, funds are processed by the relevant bank or payment institution. We are not a licensed bank and do not hold customer funds paid to merchants unless expressly agreed in writing.

Settlement timing, fees, refunds, chargebacks, and risk controls are determined by payment partners and applicable law. You must reconcile records and remain fully responsible for fulfilling goods or services sold to consumers.

8. Merchant responsibilities

You must keep menus, prices, inventory, opening hours, coupon rules, and customer communications accurate and lawful, and comply with all applicable laws, including trade descriptions, consumer protection, food safety, anti-money-laundering, and electronic communications rules.

Sales, service, refunds, and complaints between you and your customers are your sole responsibility. NoWait is not the seller or agent of those transactions, except to the limited technical or referral extent of a payment integration.

9. Data and privacy

To provide the Services we may process personal data about you and your customers, such as phone numbers, orders, and payment status. We handle such data in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance and other applicable laws.

You warrant that you have obtained the required consents or another lawful basis for us and necessary subprocessors / platforms (including Meta and payment institutions) to process customer data. Further details are in our Privacy Policy if published, or available on request.

10. Acceptable use

You must not:

  • use the Services for fraud, money laundering, unauthorised finance, or any unlawful activity;
  • interfere with, probe, or gain unauthorised access to systems, APIs, or other customers’ data;
  • reverse engineer, rent, resell, or use the software beyond the licence (except as the law expressly allows);
  • send spam or malware, or circumvent usage, security, or policy limits; or
  • impersonate others or upload content that infringes third-party rights.

11. Intellectual property

The website, software, interfaces, documentation, trade marks, and related intellectual property belong to NoWait or its licensors. Except for the limited, non-exclusive, non-transferable right to use the Services under these Terms, no other rights are granted.

You retain rights in menus, brands, content, and customer data you upload, and you grant us a licence to use them as needed to provide, maintain, and improve the Services.

12. Third-party services

The Services may depend on or connect to Meta, WhatsApp, banks, payment institutions, The Point, carriers, cloud hosts, and other third parties. Those services are governed by their own terms. To the extent permitted by law, we are not liable for third-party outages, policy changes, approval outcomes, or fee changes, but we will provide reasonable assistance.

13. Availability

We aim to keep the Services stable but do not warrant that they will be uninterrupted, error-free, or fully secure. We may perform maintenance, updates, or emergency fixes. Mandatory statutory warranties, if any, are not excluded.

14. Suspension and termination

Either party may terminate an ongoing subscription in accordance with the notice period in the service agreement. We may suspend or terminate immediately if you materially breach these Terms, fail to pay, appear to act unlawfully, or create risk for the platform, other users, or third parties.

After termination you must stop using the Services. We may delete or disable account data in line with applicable law and our backup practices. Accrued payment obligations survive.

15. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, NoWait and its directors, employees, and suppliers are not liable for any indirect, incidental, special, punitive, or consequential loss (including loss of profit, goodwill, data, or business interruption), even if advised of the possibility of such loss.

Our aggregate liability under these Terms or the Services is limited to the fees you actually paid us for the relevant Services in the 12 months before the event giving rise to the claim. This clause does not exclude liability that cannot be excluded by law, including for fraud or personal injury.

16. Indemnity

You will indemnify and hold harmless NoWait and its personnel against claims, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising from your breach of these Terms, breach of law or third-party policy, your content, or your transactions with customers.

17. Changes

We may update these Terms and will post the revised version on this page. Material changes will be notified via the website, email, or WhatsApp where reasonably practicable. Continued use after the effective date constitutes acceptance of the revised Terms.

18. Contact

For questions about these Terms or the Services, contact:

  • Company: NoWait Technologies Limited
  • WhatsApp: +852 6680 5529
  • Website: https://nowaittech.com
NoWait
← 返回主頁 FPS 收款 The Point 對接 WhatsApp OTP B2B 合作 Meta 攻略 服務條款
© 2026 NoWait Technologies Limited. 保留所有權利。 🇭🇰 香港